Burien, Washington

Public Safety

Refugio para condiciones meteorológicas adversas

Actualizada 3 de marzo de 2023

Durante un evento de condiciones meteorológicas adversas, como nieve, temperaturas extremadamente altas o bajas, o humo, la ciudad de Burien se asocia con la Iglesia Metodista Highline United para apoyar la apertura de un refugio nocturno en caso de condiciones meteorológicas adversas. Además, la ciudad puede habilitar un centro diurno en caso de condiciones meteorológicas adversas en el Centro Comunitario de Burien u otra instalación de la ciudad durante estos eventos. Si el refugio y el centro para condiciones meteorológicas adversas están abiertos, esta página web se actualizará para indicar el horario de funcionamiento actual.

Refugio para condiciones meteorológicas adversas de la Iglesia Metodista Highline United

El refugio nocturno en caso de condiciones meteorológicas adversas de la Iglesia Metodista Highline United abre durante el invierno. La Iglesia Metodista Highline United es la encargada de gestionar el refugio con la ayuda de la ciudad de Burien y el condado de King. Para conocer cómo donar y trabajar como voluntario, visite su sitio web de donaciones y voluntariado o envíe un correo electrónico a shelter.highlineumc@gmail.com. 

Horario y ubicación actuales del refugio nocturno

El refugio nocturno en caso de condiciones meteorológicas adversas de la Iglesia Metodista Highline United está cerrado.

Centro diurno para condiciones meteorológicas adversas de Burien

Es posible que la ciudad abra un centro diurno en caso de condiciones meteorológicas adversas durante un evento de este tipo en una instalación propiedad de la ciudad. Las instalaciones de la ciudad permanecerán abiertas durante el horario de funcionamiento habitual, a menos que se comunique lo contrario. ¿Tiene alguna pregunta? Envíe un correo electrónico a parksinfo@burienwa.gov. 

Lugar y horarios actuales del centro para condiciones meteorológicas adversas

En este momento, el centro diurno para condiciones meteorológicas adversas de la ciudad de Burien está cerrado.

Autoridad regional para las personas sin hogar del condado de King

Puede encontrar más información y refugios regionales en el sitio web de la Autoridad regional para las personas sin hogar del condado de King.

Public Safety

Severe Weather Shelter (in Amharic)

Severe Weather Shelter (in Amharic)

ማርች 3፣ 2023

እንደ በረዶ፣ ከባድ ሙቀት ወይም ቅዝቃዜ፣ ወይም ጭስ ባሉ ከባድ የአየር ሁኔታዎች ወቅት የ Burien ከተማ ከ Highline United ሜቶዲስት ቤተክርስቲያን ጋር በመተባበር የከባድ አየር ሁኔታ የምሽት መጠለያ መከፈትን ይደግፋሉ። በከባድ የአየር ሁኔታ አጋጣሚዎች ወቅት ከተማው በ Burien የማህበረሰብ ማዕከል ወይም በሌላ የከተማ ተቋም ውስጥ የቀን የከባድ አየር ሁኔታ ማዕከልንም ሊያንቀሳቅስ ይችላል። መጠለያው እና የከባድ አየር ሁኔታ ማዕከሉ ክፍት ከሆኑ፣ ይህ ድረ-ገጽ የአሁኑን የስራ ሰአታት ለማንፀባረቅ ይዘምናል።

Highline United ሜቶዲስት የከባድ የአየር ሁኔታ መጠለያ

የ Highline United ሜቶዲስት ቤተክርስቲያን በከባድ የክረምት የአየር ሁኔታ ወቅት የከባድ የአየር ሁኔታ የምሽት መጠለያ ይከፍታል። መጠለያው የሚንቀሳቀሰው ከ Burien ከተማ እና ከ King County ድጋፍ ጋር፣ በ Highline United ሜቶዲስት ቤተክርስቲያን ነው። ስለ ልገሳ እና በጎ ፈቃደኝነት ለማወቅ፣ የእነርሱን የልገሳዎች እና የበጎ ፈቃደኞች ድረ-ገጽ ይጎብኙ ወይም shelter.highlineumc@gmail.com ላይ ኢሜይል ያድርጉ. 

የአሁን የምሽት መጠለያ ሰዓቶች እና አካባቢ

የ Highline United ሜቶዲስት ቤተክርስቲያን የከባድ የአየር ሁኔታ የምሽት መጠለያ ክፍት አይደለም።

Burien የቀን የከባድ የአየር ሁኔታ ማዕከል

የከተማው ንብረት በሆነ ተቋም ውስጥ ከባድ የአየር ሁኔታ በሚከሰትበት ጊዜ ከተማው የቀን የከባድ የአየር ሁኔታ ማዕከልን ሊከፍት ይችላል። ካልተነገረ በስተቀር የከተማ ተቋማት በመደበኛ የስራ ሰአት ክፍት ሆነው ይቆያሉ። ጥያቄዎች አለዎት? እባክዎ parksinfo@burienwa.gov ላይ ኢሜይል ያድርጉ. 

የአሁኑ የከባድ የአየር ሁኔታ ማዕከል ሰዓቶች እና ቦታ

የ Burien ማህበረሰብ ማዕከል በሚከተሉትን ቀናት እና ሰዓታት በቀዝቃዛ መጠጦች፣ በቀን ማቀዝቀዣ ማዕከል እየሰራ ነው፦

ቦታ፦ Burien Community Center, 14700 6th Ave SW, Burien, WA 98166

ቀኖች እና ሰዓቶች፦ ዲሴምበር 17–18/ 2022፣ ከጠዋት 9-ማታ 7

የአሁኑ የከባድ የአየር ሁኔታ ማዕከል ሰዓቶች እና ቦታ

የ Burien ከተማ የቀን የከባድ የአየር ሁኔታ ማዕከል በአሁኑ ጊዜ ክፍት አይደለም።

የኪንግ ካውንቲ ክልል የቤት እጦት ባለስልጣን (King County Regional Homelessness Authority)

ተጨማሪ የክልል መጠለያዎች እና መረጃዎች በ King County ክልላዊ የቤት እጦት ባለስልጣን ድረ-ገጽ ላይ ይገኛሉ.

Public Safety

Cortes de energía eléctrica

Los cortes de energía eléctrica pueden representar una serie de amenazas para la salud. Sin electricidad, puede ser difícil calentar la casa o cocinar de manera segura, mantener los alimentos refrigerados u obtener agua potable. El Departamento de Salud (Department of Health) tiene información sobre cómo pasar de manera segura un corte de energía eléctrica.

Prepárese para un corte de energía eléctrica

¿Usted y su familia tienen todo preparado para quedarse sin energía eléctrica? Puede encontrar consejos relacionados con la preparación para todo tipo de peligros, como lo que debe incluir en su botiquín de urgencias. Entre otras cosas que debe tener en cuenta, se incluye lo siguiente:

  • ¿La bomba de sumidero funciona bien? Considere la posibilidad de instalar una batería de reserva para que pueda continuar funcionando durante un corte de energía eléctrica.
  • Busque baterías, linternas y otros suministros.
  • Si usted o un familiar tienen necesidades médicas urgentes que se verán gravemente afectadas por un corte de energía eléctrica, comuníquese con la empresa de energía eléctrica y elabore un plan de emergencia. Considere abastecerse de todos los medicamentos y suministros antes de cualquier evento meteorológico adverso. Tanto Seattle City Light como Puget Sound Energy tienen programas de emergencia médica de soporte vital.

Advertencia respecto a cables con corriente

Aléjese de cualquier cable caído e informe inmediatamente al 9-1-1.

Intersecciones oscuras

Considere todas las intersecciones oscuras como una parada de cuatro vías y tenga cuidado con los conductores que no se detengan.

Estado del corte de energía eléctrica

Seattle City Light

Número de teléfono general: (206) 684-3000

Número de teléfono para cortes y cables de luz caídos: (206) 684-7400

Puget Sound Energy

Número de teléfono general: (888) 225-5773

Número de teléfono para cortes y cables de luz caídos: (888) 225-5773

Evite la intoxicación accidental por monóxido de carbono

No coloque parrillas u otras fuentes de llama abierta dentro de la casa. El humo de la llama abierta en el interior puede provocar la muerte o lesiones por intoxicación de monóxido de carbono. 
 
Consejos de Salud Pública del Condado de King y Seattle (Seattle-King County Public Health) para mantenerse a salvo durante un corte de energía eléctrica, incluida la información sobre el monóxido de carbono en otros idiomas:

Evite intoxicaciones alimentarias al mantener cerrados los refrigeradores y congeladores

  • Es importante mantener cerradas las puertas del refrigerador y congelador para evitar la pérdida de aire frío.
  • Un refrigerador completamente cargado puede mantener los alimentos frescos durante aproximadamente seis horas.
  • Un congelador completamente cargado puede mantener los alimentos congelados hasta por dos días.
  • Si algún alimento en el refrigerador o congelador está a más de 5 °C (41 °F), deséchelo.
  • En caso de una emergencia o un desastre grave, debe prever que habrá un corte de energía eléctrica durante varios días. En tal caso, considere la posibilidad de mudarse a un refugio o a la casa de una persona cercana donde haya calefacción y energía eléctrica.

Updated December 21, 2021

Public Safety

An toàn trong mùa hè

Giữ cho mình luôn mát và an toàn trong suốt mùa hè dù quý vị đang vui chơi trên mặt nước, ở sân sau hay trong nhà với các mẹo và tài nguyên hữu ích sau đây. 

Nắng Nóng Cực Đoan

Mỗi năm tại Hoa Kỳ có hơn 700 trường hợp tử vong vì nắng nóng cực đoan, mặc dù đây là những cái chết có thể phòng tránh được. Quá nóng có thể khiến quý vị bị ốm.

  • Hãy tìm một trung tâm làm mát ở gần quý vị để thoát khỏi cái nóng (Washington 2-1-1).
  • Tìm hiểu các dấu hiệu cảnh báo về bệnh liên quan đến nhiệt và những việc cần làm từ Centers for Disease Control and Prevention (English).
  • Tìm thêm mẹo giúp giữ mát khi trời nắng nóng cực đoan từ:
    • Centers for Disease Control and Prevention (English)
    • Ready.gov (Tiếng Việt)
    • King County Emergency Management (English)
    • Public Health – Seattle & King County (English, Tiếng Việt PDF)
      • Cuốn truyện tranh mini “Đảm Bảo An Toàn khi Trời Nóng” (Tiếng Việt PDF)
    • Washington State Department of Health (English, Español, Tiếng Việt PDF)
    • King County Fire District #2 (English)
    • Regional Animal Services of King County: “Dù thời tiết trong ngày rất ôn hòa nhưng nhiệt độ bên trong chiếc xe hơi đang đậu vẫn có thể nhanh chóng tăng lên 100 độ, thậm chí cao hơn. Hãy tử tế và để thú cưng của quý vị ở nhà khi thời tiết ấm áp!” (English PDF)

Giảm Rủi Ro Hỏa Hoạn

Theo Federal Emergency Management Agency (FEMA), trong điều kiện khô hạn và nhiệt độ cao của mùa hè, nguy cơ hỏa hoạn do sét đánh và sử dụng pháo hoa sẽ tăng lên.

Theo FEMA, ngoài pháo hoa, “nhiều đám cháy bụi cây cũng như các đám cháy bên ngoài khác là do hành vi sử dụng sai nhiệt đánh lửa, bao gồm các vật liệu bị vứt bỏ, việc kiểm soát không đầy đủ ngọn lửa hở và việc trẻ nhỏ chơi với nguồn nhiệt”.

An Toàn Khói

Theo Washington State Department of Ecology, “khói từ cháy rừng, bếp củi và lửa đốt ngoài trời làm xấu đi chất lượng không khí và có thể gây hại cho sức khỏe của quý vị”.

An Toàn khi Nướng

Theo Hiệp hội National Fire Protection Association (NFPA), tháng Bảy là tháng cao điểm của các vụ hỏa hoạn do hoạt động nướng đồ ăn. Trước khi đốt lò nướng, hãy xem các mẹo an toàn này từ NFPA:

An Toàn Nước

Theo Public Health – Seattle & King County, khi có thêm nhiều người có xu hướng tham gia vào các hoạt động ngoài trời do đại dịch COVID-19, “King County đã chứng kiến số ca tử vong do đuối nước [năm 2020] cao hơn gấp đôi so với năm 2018”. Làm mát hoặc vui chơi dưới nước là cách tuyệt vời để tránh cái nóng mùa hè và giải trí, nhưng hãy nhớ giữ an toàn. Dưới đây là một số nguồn thông tin hữu ích:

  •  National Weather Service nhắc nhở chúng ta rằng “không khí ấm không có nghĩa là nước ấm trong hồ, suối hoặc đại dương cũng ấm”. Ngâm mình trong nước lạnh có thể rất nguy hiểm nếu quý vị thiếu sự chuẩn bị.
  • Tìm hiểu cách giữ an toàn trên mặt nước mở, trên bãi biển hoặc trong hồ bơi từ Washington Department of Health.
  • Tìm hiểu các mẹo an toàn khi bơi lội, chèo thuyền, tận hưởng hồ bơi ở sân sau và nhiều hoạt động khác từ Public Health Seattle-King County.

Cập nhật ngày 30 Tháng Sáu năm 2023

Public Safety

Severe Weather Shelter (in Vietnamese)

Cập nhật ngày 3-3-2023

Trong trường hợp thời tiết cực đoan như tuyết, thời tiết nóng bức hoặc giá lạnh nghiêm trọng hoặc khói mù, Thành Phố Burien hợp tác với Highline United Methodist Church hỗ trợ mở cửa nơi trú ẩn qua đêm để tránh thời tiết xấu. Thành Phố cũng có thể đưa một trung tâm tránh trú thời tiết cực đoan ban ngày tại Burien Community Center hay cơ sở khác của Thành Phố đi vào hoạt động trong trường hợp xảy ra thời tiết cực đoan. Nếu nơi tạm trú và trung tâm tránh trú thời tiết cực đoan mở cửa, trang mạng này sẽ được cập nhật để cho biết giờ hoạt động mới nhất.

Nơi Trú Ẩn Qua Đêm để Tránh Thời Tiết Xấu của Highline United Methodist

Nơi Trú Ẩn Qua Đêm để Tránh Thời Tiết Xấu của Highline United Methodist Church sẽ mở cửa trong giai đoạn thời tiết mùa đông cực đoan. Nơi trú ẩn này do Highline United Methodist Church điều hành, với sự hỗ trợ của Thành Phố Burien và Quận King. Để tìm hiểu cách quyên góp và tham gia tình nguyện, xin truy cập trang mạng về quyên góp và tình nguyện của họ hoặc gởi email về shelter.highlineumc@gmail.com. 

Giờ Mở Cửa Hiện Tại và Địa Chỉ Nơi Trú Ẩn Qua Đêm

Nơi Trú Ẩn Qua Đêm để Tránh Thời Tiết Xấu của Highline United Methodist Church hiện chưa mở cửa.

Trung Tâm Tránh Trú Thời Tiết Cực Đoan Ban Ngày của Burien

Thành Phố có thể sẽ mở một trung tâm tránh trú thời tiết cực đoan ban ngày tại một cơ sở thuộc sở hữu của Thành Phố, khi xảy ra thời tiết cực đoan. Các cơ sở của Thành Phố sẽ tiếp tục mở cửa trong giờ mở cửa thông thường trừ khi có thông báo khác. Quý vị có câu hỏi? Xin gởi email về parksinfo@burienwa.gov. 

Giờ Mở Cửa Hiện Tại và Địa Chỉ Trung Tâm Tránh Trú Thời Tiết Cực Đoan

Trung tâm tránh trú thời tiết cực đoan ban ngày của Thành Phố Burien hiện chưa mở cửa. 

King County cơ quan quản lý người vô gia cư khu vực

Quý vị có thể tìm hiểu về các nơi trú ẩn khác trong khu vực và thông tin liên quan trên trang mạng của King County cơ quan quản lý người vô gia cư khu vực.

Public Safety

በበጋ ወቅት የሚደረግ ደህንነት

በበጋው ወቅት በውሃ ላይ፣ በጓሮዎ ውስጥ ወይም በቤት ውስጥ ቢቆዩ በሚከተሉት አጋዥ ምክሮች እና ግብዓቶች ቀዝቀዝ ብለው ይቆዩ። 

ከፍተኛ ሙቀት

በUnited States በየዓመቱ ከ700 በላይ መከላከል የምንችለው በከፍተኛ ሙቀት የተነሳ የሚመጣ ሞት አለ። ከመጠን በላይ ሲሞቅዎ ለህመም ሊዳርግዎ ይችላል።

  • ከ(Washington 2-1-1)ሙቀት ለማምለጥ በአቅራቢያ የሚገኝ የማቀዝቀዣ ማዕከል ያግኙ።
  • ከሙቀት ነክ በሽታዎች የማስጠንቀቂያ ምልክቶችን እና ምን ማድረግ እንዳለብዎ ከበሽታ ቁጥጥር እና መከላከያ ማዕከል ይወቁ(እንግሊዘኛ)።
  • በከፍተኛ ሙቀት ውስጥ እራስን ማቀዝቀዝ የሚቻልባቸውን ተጨማሪ ምክሮችን ያግኙ ከ:
    • ከሙቀት ነክ በሽታዎች የማስጠንቀቂያ ምልክቶችን እና ምን ማድረግ እንዳለብዎ ከበሽታ ቁጥጥር እና መከላከያ ማዕከል ይወቁ(እንግሊዘኛ)።
    • Ready.gov (እንግሊዘኛ)
    • የKing County የድንገተኛ አደጋ አስተዳደር (እንግሊዝኛ)
    • የህዝብ ጤና—Seattle እና King County (እንግሊዝኛ)
      • “በሙቀት ሰዓት ደህንነትዎን ይጠብቁ” አነስተኛ የቀልድ መጽሐፍ(እንግሊዝኛ)
    • Washington State Department of Health (እንግሊዝኛ)
    • King County Fire District #2 (እንግሊዘኛ)
    • የKing County ክልላዊ የእንስሳት አገልግሎቶች፡- “ቀለል ባለ ቀን እንኳን፣ በቆመ መኪና ውስጥ ያለው የሙቀት መጠን በፍጥነት ወደ 100 ዲግሪ ወይም ከዚያ በላይ ሊጨምር ይችላል። ደግ ይሁኑ እና የቤት እንስሳዎን በሞቃት የአየር ጠባይ ውስጥ ትተው ይሂድ!” (እንግሊዝኛ PDF)

የእሳት አደጋን ይቀንሱ

በፌዴራል የድንገተኛ አደጋ አስተዳደር ኤጀንሲ (the Federal Emergency Management)(FEMA) በበጋው ወቅት ደረቅ የአየር ሁኔታ እና ከፍተኛ ሙቀት ርችቶች አጠቃቀም እና በመብረቅ ምክንያት የእሳት አደጋ የመጋለጥ እድሉ ይጨምራል።

ከርችት በተጨማሪ፣ “ብዙ ቁጥቋጦ እና ሌሎች የውጭ እሳቶች የሚመነጩት የሚቀጣጠል ሙቀትን አላግባብ በመጠቀም ነው፣ ይህም የተተዉ እና የተጣሉ ቁሳቁሶችን ክፍት የሆነ እሳት ላይ በቂ ያልሆነ ቁጥጥር በማድረግ እና ልጆች ከሙቀት ምንጭ ጋር ሲጫወቱ” ነው በFEMA መሰረጥ

የጢስ ደህንነት

የWashington State Department of Ecology እንደገለጸው “ከሰደድ እሳት፣ ከእንጨት ምድጃዎች እና ከቤት ውጭ የሚወጣ የተቃጠለ ጭስ የአየር ጥራት መጓደል ጤናዎን ሊጎዳ ይችላል።

የማብሰያ ደህንነት

በብሔራዊ የእሳት አደጋ መከላከያ ማህበር (NFPA) መሰረት፣ ጁላይ ለግሪል እሳቶች የሚነሱበት ከፍተኛው ወር ነው። ግሪሉን ከማብራትዎ በፊት፣ እነዚህን የደህንነት ምክሮች ከNFPA ይመልከቱ፡-

የውሃ ደህንነት

በሕዝብ ጤና- መሠረት Seattle እና King County፣በዚህም ምክንያት ተጨማሪ ሰዎች ወደ ውጭ እንቅስቃሴዎች በመገፋታቸው የCOVID-19 ወረርሽኝ፣ “በKing County ውስጥ የመስጠም ሞት [በ2020] ከ2018 ጋር ሲነጻጸር በእጥፍ አድጓል። በውሃ ላይ ወይም በውሃ ውስጥ ማቀዝቀዝ የበጋውን ሙቀት ለማስወገድ እና ለመዝናናት ጥሩ መንገድ ነው፣ ነገር ግን ደህንነትዎን ለመጠበቅ እርግጠኛ ይሁኑ – አንዳንድ ጠቃሚ ግብዓቶች እነኚሁና:

  • የNational Weather Service “ሞቅ ያለ አየር ሁል ጊዜ በሐይቆች፣ በጅረቶች ወይም በውቅያኖሶች ውስጥ የሞቀ ውሃ ይኖራል ማለት አንዳልሆነ ያስታውሰናል። ” ዝግጁ ካልሆኑ ወደ ቀዝቃዛ ውሃ መዘፈቅ አደገኛ ሊሆን ይችላል።
  • ከWashington Department of Health በክፍት ውሃ፣ በባህር ዳርቻዎች ወይም ገንዳዎች ላይ ደህንነትዎን ለመጠበቅ መንገዶችን ያግኙ።
  • ከPublic Health Seattle-King Countyለመዋኛ፣ ለመርከብ ለመንሳፈፍ፣ በጓሮ ገንዳ ለመዝናናት እና ተጨማሪ የደህንነት ምክሮችን ያግኙ።

ሰኔ 30፣ 2023 ዘምኗል

Public Safety

Remoción de la nieve

Cuando nieve, las barredoras de la ciudad concentrarán sus esfuerzos en las rutas principales de remoción de nieve y las rutas de deshielo primero para que puedan circular los bomberos, los servicios médicos y la policía, así como Metro Transit, los autobuses escolares y las personas que van al trabajo o regresan a casa. Mientras continúe nevando, se barrerán estas rutas principales.

Una vez que deje de nevar y todas las carreteras principales estén limpias, las barredoras se trasladarán a las rutas secundarias de remoción de nieve, y una vez que estas estén limpias, se barrerán las calles del vecindario.

Si vuelve a nevar, el proceso de limpieza de las carreteras principales comenzará de nuevo.

Tenga en cuenta que, durante una tormenta de nieve fuerte y continua, pueden pasar varios días hasta que se limpien todas las calles de la ciudad.

Responsabilidades del propietario

Los propietarios de viviendas y negocios de Burien son responsables de quitar la nieve y el hielo de los accesos y las aceras que se encuentran cerca de su propiedad, incluida la cresta de nieve que queda en el borde de los accesos, con la quitanieves.

Si quita la nieve de su propiedad, asegúrese de no colocarla en la vía pública. 

Las vías públicas y los sumideros también deben mantenerse limpios para colocar la nieve que se derrite y evitar que se acumule agua.

Updated December 21, 2021

Public Safety

Seguridad en el verano

Manténgase fresco y seguro durante el verano con los siguientes consejos y recursos útiles, ya sea que esté en el agua, en su patio trasero o en el interior. 

Calor extremo

Hay más de 700 muertes prevenibles por calor extremo en los Estados Unidos cada año. El calor excesivo puede hacerle enfermar.

  • Encuentre un centro de enfriamiento cercano para escapar del calor (Washington 2-1-1).
  • Los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) le indican las señales de advertencia de enfermedades relacionadas con el calor y qué hacer ante esos casos (español).
  • Encuentre más consejos para mantenerse fresco en condiciones de calor extremo en los
    • Centers for Disease Control and Prevention (español)
    • Ready.gov (español)
    • Gestión de emergencias del condado de King (inglés)
    • Public Health de Seattle y el condado de King (inglés, PDF en español)
    • Department of Health (DOH) del estado de Washington (español)
    • Fire District n.º 2 del condado de King (inglés)
    • Regional Animal Services del condado de King: “Incluso en un día templado, la temperatura dentro de un automóvil estacionado puede subir rápidamente a 100 grados o más. ¡Sea amable y deje a sus mascotas en casa cuando haga calor!”. (PDF en inglés)

Reducir el riesgo de incendio

Según la Federal Emergency Management Agency (FEMA), el riesgo de peligro de incendio aumenta durante las condiciones secas y las altas temperaturas de la temporada de verano debido al uso de fuegos artificiales y la caída de rayos.

Además de los fuegos artificiales, “muchos incendios de matorrales y otros incendios externos resultan del mal uso del calor de ignición, que incluye materiales abandonados y desechados, el control inadecuado de un fuego abierto y niños que juegan con la fuente de calor”, según la FEMA.

Seguridad contra el humo

Según el Department of Ecology del estado de Washington, “el humo de los incendios forestales, las estufas de leña y las quemas al aire libre causan una mala calidad del aire que puede dañar su salud”.

Seguridad con la parrilla

Según la National Fire Protection Association (NFPA), julio es el mes pico para los incendios en parrillas. Antes de encender la parrilla, consulte estos consejos de seguridad de la NFPA:

Seguridad del agua

De acuerdo con Public Health de Seattle y el condado de King, a medida que más personas se vieron impulsadas a realizar actividades al aire libre debido a la pandemia de COVID-19, “el condado de King vio duplicarse las muertes por ahogamiento [en 2020] con respecto a 2018”. Refrescarse en el agua es una excelente manera de evitar el calor del verano y divertirse, pero asegúrese de mantenerse a salvo; aquí puede encontrar algunos recursos útiles:

Actualizado el 30 de junio de 2023

Public Safety

Clima invernal

El clima invernal, que incluye nieve, hielo y frío extremo, puede ponerlo a usted y a su casa en riesgo. Siga estos consejos para mantenerse a salvo y abrigado este invierno. Para obtener actualizaciones, síganos en las redes sociales.

  1. Los generadores y las parrillas a carbón no se pueden usar dentro de ninguna estructura, incluido el garaje. ¡Puede morir debido a los gases de escape!
  2. Aléjese de las carreteras tanto como sea posible para que nuestros equipos de obras públicas puedan barrer y esparcir arena. Cuando nieve, las barredoras de la ciudad concentrarán sus esfuerzos en las rutas principales de remoción de nieve primero para que puedan circular los bomberos, los servicios médicos y la policía, así como Metro Transit, los autobuses escolares y las personas que van al trabajo o regresan a casa. Mientras continúe nevando, se barrerán estas rutas principales.
  3. Si tiene que salir, disminuya la velocidad y deje mucha distancia con respecto a los otros vehículos.
  4. Las mascotas no soportan el frío. Llévelas adentro y asegúrese de que su agua también esté adentro para que no se congele.
  5. Las tuberías de agua expuestas se congelarán y romperán. Desconecte las mangueras del jardín y aísle los grifos.
  6. Si usted o alguien que conoce necesita un lugar cálido para quedarse, comida caliente o una chaqueta adicional, tenemos conexiones con recursos en nuestra comunidad que pueden brindar ayuda. Puede llamar a la oficial de servicio comunitario de la policía de Burien, Michiko Wilson al (206) 477-2200.
  7. Si se corta la energía eléctrica, averigüe cómo comprobar el estado del restablecimiento del suministro eléctrico..
  8. Si usted o un familiar tienen necesidades médicas urgentes que se verán gravemente afectadas por un corte de energía eléctrica, comuníquese con la empresa de energía eléctrica y elabore un plan de emergencia. Considere abastecerse de todos los medicamentos y suministros antes de cualquier evento meteorológico adverso.
  9. Limpie las aceras y los desagües. Ayude a sus vecinos. Para ello, quite la nieve y el hielo de las aceras frente a su propiedad. La nieve puede tapar los desagües y provocar inundaciones localizadas.
  10. Tenga cuidado en los parques. Los árboles con nieve y hielo pueden ser peligrosos y los caminos también pueden ser resbaladizos.

Más información

Updated December 21, 2021

Public Safety

Thoi Tiet Mùa Ðông

Thời tiết mùa đông, bao gồm tuyết, băng và cái lạnh khắc nghiệt, có thể gây rủi ro cho quý vị và nhà ở. Hãy thực hiện theo các lời khuyên sau đây để giữ an toàn và giữ ấm trong mùa đông này. Để biết thông tin cập nhật, hãy theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội.

  1. Không sử dụng máy phát điện và bếp nướng BBQ bằng than bên trong bất cứ công trình nào, kể cả nhà để xe. Khí thải có thể gây tử vong!
  2. Tránh xa khu vực đường bộ nhiều nhất có thể, để các đội nhân sự công trình công cộng của chúng tôi có thể tiến hành cào tuyết và rải cát trên đường. Khi có tuyết, các xe cào tuyết của chúng tôi sẽ dồn sức trước tiên vào các tuyến đường dọn tuyết chính để lấy lối đi cho lực lượng cứu hỏa, y tế và cảnh sát ứng phó, cũng như phương tiện công cộng của Metro, xe buýt trường học và người đi làm, đi học. Chừng nào tuyết vẫn còn rơi thì các tuyến đường chính này vẫn sẽ được cào tuyết.
  3. Nếu quý vị nhất thiết phải ra ngoài, hãy giảm tốc độ và lưu ý giữ khoảng cách xa hơn với các phương tiện khác.
  4. Vật nuôi không chịu được giá lạnh. Hãy cho vật nuôi vào trong nhà và lưu ý đặt cả nước uống bên trong nhà để nước không bị đóng băng.
  5. Đường ống nước bị hở sẽ bị đóng băng và vỡ. Hãy ngắt nước vòi tưới trong vườn và cách nhiệt cho đầu vòi.
  6. Nếu quý vị hoặc người quý vị quen biết cần được trợ giúp tìm nơi ấm áp để trú tạm, một bữa ăn nóng hay thêm áo khoác, chúng tôi có mối quan hệ với các nguồn lực trong cộng đồng để trợ giúp. Quý vị có thể liên lạc với Michiko Wilson, Viên Chức Dịch Vụ Cộng Đồng thuộc Sở Cảnh Sát Burien (Burien Police), theo số (206) 477-2200.
  7. Nếu mất điện, hãy tìm hiểu cách kiểm tra trạng thái kích hoạt trở lại.
  8. Nếu tình trạng mất điện có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến nhu cầu cấp cứu y tế của quý vị hoặc người thân trong gia đình, xin liên lạc với công ty điện và lập một kế hoạch khẩn cấp. Hãy cân nhắc việc trữ sẵn tất cả các loại thuốc và vật tư trước khi bất kỳ biến cố thời tiết nghiêm trọng nào ập đến.
  9. Dọn sạch vỉa hè và cống thoát nước mưa. Giúp đỡ hàng xóm bằng cách dọn tuyết và băng trên vỉa hè trước nhà quý vị. Tuyết có thể làm bít cống thoát nước và gây ngập cục bộ.
  10. Thận trọng tại các công viên. Cây cối bị đọng băng tuyết có thể gây nguy hiểm, và các lối đi cũng có thể trở nên trơn trượt.

Thông tin khác

Updated December 31, 2021